Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

pitched battle

  • 1 pitched battle

    (a battle between armies that have been prepared and arranged for fighting beforehand: They fought a pitched battle.) pravidelná bitva
    * * *
    • pravidelná bitva

    English-Czech dictionary > pitched battle

  • 2 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) postavit
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) hodit
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) padnout
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) houpat se
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) nasadit
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) hřiště
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) výška
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) stupeň
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stanoviště
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) hod, vrh
    6) ((of a ship) the act of pitching.) houpání
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) asfalt
    - pitch-dark
    * * *
    • výška
    • smůla
    • druh úderu v golfu

    English-Czech dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • pitched battle — n 1.) a big battle between armies or large groups of people ▪ a pitched battle between the rival groups 2.) an angry and usually long argument ▪ She wanted to avoid another pitched battle with her son. →↑skirmish …   Dictionary of contemporary English

  • Pitched battle — Battle Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitched battle — pitched battles N COUNT A pitched battle is a very fierce and violent fight involving a large number of people. For the next three nights pitched battles were fought with the police …   English dictionary

  • pitched battle — n. 1. a battle in which placement of troops and the line of combat are relatively fixed before the action 2. a closely fought battle of great intensity …   English World dictionary

  • pitched battle — noun count 1. ) a battle between two armies who have already planned their positions 2. ) an angry argument or fight, especially one that continues for a long time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pitched battle — ► NOUN ▪ a battle in which the time and place are determined beforehand, rather than a casual or chance skirmish …   English terms dictionary

  • Pitched battle — A pitched battle is a combat fought on a battlefield expected to be site of engagement by both sides. [p.649, Blackwood s] The location, time and disposition of troops are therefore well known, and either side has the option to disengage either… …   Wikipedia

  • pitched battle — UK / US noun [countable] Word forms pitched battle : singular pitched battle plural pitched battles 1) an angry argument or fight, especially one that continues for a long time 2) a battle between two armies who have already planned their… …   English dictionary

  • Pitched battle — Pitch Pitch, v. t. [OE. picchen; akin to E. pick, pike.] 1. To throw, generally with a definite aim or purpose; to cast; to hurl; to toss; as, to pitch quoits; to pitch hay; to pitch a ball. [1913 Webster] 2. To thrust or plant in the ground, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitched battle — 1. a battle in which the orderly arrangement of armed forces and the location have been predetermined. 2. an encounter in which the antagonists are completely and intensely engaged: The dispute evolved into a pitched battle between management and …   Universalium

  • pitched battle — noun (C) 1 an angry and usually long quarrel or argument: We had a pitched battle with the council before they d agree to repair the road. 2 a battle between armies who have already chosen and prepared their positions compare skirmish 1 (1) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»